Why don't you just tell Toerless the truth?
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
Here's your milk.
Are you English?
It scared the daylights out of him.
This only happened once.
We were really tight.
Now I will introduce you to my parents.
Can someone call security?
I have something I'd like to show you.
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
This box is made of tin.
Please line up in order of arrival.
Donne needs to lower his expectations.
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
France and Britain joined the invasion.
We're doing what we have to do.
We learned that he had an accident.
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
She took down a book from the shelf.
We're interested in helping them.
I just wanted it to be over with.
The students assembled in the classroom.
His body is perfect.
I thought this door was locked.
When in Rome, do as the Romans do.
Ilya is a real good guy.
Read after me.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
I had the article accepted by a travel magazine.
Did you phone him?
Let the dead bury their dead.
Sam washed his hands.
Now talking about sex is no blushing affair.
Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
What do these dots represent on the map?
Is there a hat shop nearby?
This meal would be enough for three.
I am quite worried about how resilient the Gulf of Mexico is. She's had some pretty dramatic traumas, and I'm worried how much the ecosystem can actually tolerate.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
The site doesn't work on Mozilla Firefox.
You had better not read this book.
We didn't mean to hurt them.
Language is a living organism.
The last city on my list was Boston.
Bertrand couldn't remember.
He ordered a beer.
Oh well. That's no big deal.
She's vital to the mission.
He doesn't turn to that work.
I haven't worn this tie in almost three years.
This happened every winter.
The hotel is located deep in the mountains.
My cat killed this mouse.
My parents have made me what I am today.
When do I get to meet June?
Meat is very expensive nowadays.
We met under a lonely tree.
I didn't know Shadow did that.
I had to make a speech at short notice.
Roxie looked like he was bored.
We've already done that.
She was too proud to ask him for help.
I felt left out.
Why don't you get lost.
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
This is a very nice house.
I made a mistake and I'm sorry.
Cory showed Manavendra some pictures of his hometown.
Brandon has no desire to learn how to speak French.
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot. To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!
Byron and Barton are my friends.
I think we have heard enough on this.
These are all the things that I need.
I don't like to use Google's auto-translation, but I do use it for comparison.
I only met Graeme once, but he seemed like a nice guy.
The hotel is run by his uncle.
He's an excellent tennis player.
Hillel still looks sleepy.
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Just try it.
Sanand wants to win.
Put some candles in the candleholder.
The Eagle has landed.
When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.
Don't sweat the small stuff.
She's got a point.
I wanted to hurt you.
We are glad to have you in our class.
Slartibartfast doesn't want to get his hands dirty.
I have already talked with this student.
Do you know how much of a loss we suffered?
Peter and I would often go to the movies.
Is this word known in your dialect?
I don't know what she knows.
I understand a bit of German.
He is always on my side.
I have a private teacher.
I went to school yesterday.
We sat up half the night just talking.
We will add new names to our list.
I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
The less I work, the less I want to work.
Come when you have some time.
Piercarlo got some wrong on the test.
It's as easy as falling off a log.
Many people suffer from low self-esteem.
She died of natural causes.
We're born between urine and feces.
Heinz sometimes rips off his customers.
"What is the weather like over there?" "It's nice."
I'm learning German now.
I cut myself shaving.
I think there's someone out there.
Venkata's dog follows him everywhere.
Lui started slighting his studies after he became a member of the football team.
It probably won't rain tomorrow.
Someone is definitely lying.
I'm not a morning person.
Jackye can cook very well.
I should've followed your advice.
Jason didn't understand me.
I'll see you at lunch tomorrow.
What's bothering you today?
Hiroyuki is a very good French speaker.
I would have been surprised if the translation had been "I hate... " :)
I told him I'd changed my mind.
Carisa thinks I can do the job.
The two competitors are dead even.
I've never driven a truck.
That cat is quite fat.
We're not here to have fun.
The audience began to laugh.
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Be frank with me!
Make the most of it.
Confidence is half the battle in learning to speak another language.
Let's take her with us.
Farting is rude.
Does it sound like I'm in love?
It's healthy for your body.
That's a tower.
I refuse to pay more than standard rates.
The problem is outside my field.
The only way to do great work is to love what you do.
I will not lie to her.
It's not easy to get there from here.
Ram said goodbye to me and walked out the door.
Does it bug you?
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
Scandal could expose the lie.
He requested that I come here again this afternoon.
The line starts back there. You can't cut in like that.
Connie doesn't seem to have been injured badly.
No one lives in this building.
This book goes on the top shelf.
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
What are you asking me?